2015 Kampány

campaign banner3

Skin cancer can be seen. Catch it early, and it can be treated.

 

Download, read and share.

 

We have prepared educational materials. You will find useful advices.

 

Feel free to download these documents and share them with your family, friends, colleagues...

 

People are traveling in your offices, lounges, corridors, health club, shops, waiting rooms?
Your job will take you to see, touch or take care of the skin of your clients? Do not miss out of danger.

 

Download and print this poster.

poster campaign2015
Downdload document button Open document button

Download the brochure and learn how to detect lesions at risk.

leaflet campaign2015
Downdload document button Open document button

Preventing skin cancer

Skin cancer is one of the world’s most common cancers. The good news is that it is usually treatable if detected early - and there are things we can do to prevent it.

Always be sunsafe

Avoid unnecessary exposure.

Seek shade where possible, and avoid the summer sun during the middle of the day.

sun icon

Wear protective clothing

Include dark colours, long sleeves, a widebrimmed hat and UV-rated sunglasses.

For children, look for clothing with inbuilt sun protection.

clothes icon

Apply sunscreen

Check that yours has a high protection factor against both UVA and UVB rays. Remember that sunscreen takes effect around half an hour after its application and only lasts for two to three hours.

uv icon

Protect children

Children are at the greatest risk of long-term health issues related to unsafe sun exposure.

Outside play is important, but you should never let a child get sunburnt.

baby icon

A bőrrák bármilyen életkorban, bárkinél kialakulhat. Leggyakrabban 50 éves kor után jelenik meg, illetve azoknál, akik sokat napoztatták bőrüket.

 

Az átlagosnál magasabb kockázattal rendelkeznek azok az egyének, akik:

 

  • világos, leégésre hajlamos bőrűek

  • gyermek- vagy felnőttkorukban gyakran szenvedtek napégést

  • sok időt töltenek napon (pl. a munkájuk vagy a hobbijuk miatt)

  • intenzív napsugárzásnak teszik ki bőrüket (pl. a szabadságuk alatt)

  • szoláriumba járnak

  • ötvennél is több anyajegyük van

  • családjukban előfordult bőrrák

  • 50 éven felüliek

  • szervátültetésen estek át

 

A fentiek mellett egyéb speciális kockázati tényezők vannak a két alapvető bőrdaganat típusra (melanoma és nem melanoma típusú bőrdaganat).

 

Amennyiben nem tartozik bőrrák szempontjából a magas kockázatú csoportba, akkor is nagyon fontos megértenie a kiváltó okokat és a jeleket. A jelenleg meghozott döntései hatással lehetnek a jövőjére. Bőrének tudatos figyelése a későbbiekben megmentheti az életét, illetve segíthet észrevenni a bőrdaganat jeleit hozzátartozóján.

 

Melanoma

A bőrrák legritkább, de legveszélyesebb fajtája. Bármilyen életkorban kialakulhat, ellentétben a többi bőrrákkal, melyek inkább időseken fordulnak elő. Általában egy egyre sötétedő folt, melynek szélei szabálytalanná válnak és változatos színeket tartalmaznak, de megjelenhet gyorsan növekvő rózsaszínű vagy vöröses csomó formájában is. A szervezeten belül szétterjedhet (áttétet adhat), így azonnali kezelés szükséges!

 

melanoma before full
melanoma 2 full

Bazalióma

A bőrrák leggyakoribb és legártalmatlanabb típusa. Leggyakoribb formái a bőrszínű, gyöngyházfényű növedék, de megjelenhet nem gyógyuló seb vagy érdes felületű, lassan növekvő folt formájában is. Ha kezeletlen marad, kifekélyesedhet és roncsolhatja a mélyebb szöveteket.

 

bcc before max
bcc after 0 max

Laphámrák

Ez a bőrrák második leggyakoribb típusa. A tartósan sok napfénynek kitett bőrterületeken fordul elő (arc, fejbőr). Érdes felszínű, gyorsan növekvő dudor, mely kifekélyesedhet és váladékozhat. Gyorsan terjed – különösen az ajkakon, fülön, ujjakon, illetve gyenge immunrendszerű betegeken. A daganat sebészeti eltávolítása létfontosságú!

 

sccbefore full
scc after full

Napfény okozta keratózis

Leggyakrabban középkorú és idős embereken fordul elő, a napfénynek kitett bőrterületeken: arc, nyak, fülek, kézfej, fejbőr. Vöröses-barna, hámló, durva felszínű foltként jelentkezik. Rákmegelőző állapot, 10-15%-ban laphámrák alakulhat ki belőle, ezért mindenképp kezelni kell.

 

ak before 0 full
ak after full

Anyajegyeink egymáshoz általában nagyon hasonlóak alakra és színre. Amennyiben egy új bőrelváltozás jelenik meg, mely a többitől eltérő, az gyanús lehet.

 

Ezt hívják “rút kiskacsa” technikának.

 

Az ABCDE szabály segíthet a diagnosztizálásban:

 

 

 

A. Aszimmetrikus-e a bőrelváltozás?

 

Jóindulatú

spot 1 full

 

Rosszindulatú

spot 2 full

B. Szabálytalan-e a bőrelváltozás széle (border)?

 

Jóindulatú

borders 1 full

 

Rosszindulatú

borders 2 full

C. Megváltozott-e a színe?

 

Jóindulatú

colours 1 full

 

Rosszindulatú

colours 2 full

D. Nagyobb-e az átmérője (diameter) 6mm-nél?

 

Jóindulatú

diameter 1 full

 

Rosszindulatú

m2021d2 full

E. Megváltozott-e (evolution) a bőrelváltozás mérete, alakja vagy viselkedése?

 

Előtte

evolution 1 full

 

Utána

evolution 2 full

Ellenőrizze bőrét havi egyszer és figyeljen minden változást, mely gyanús lehet.
Keressen egy helyet megfelelő fényviszonyokkal és egy embernagyságú tükörrel, vegyen magához egy kézitükröt, hozzon egy széket, egy hajszárítót vagy fésűt, végül pedig digitális fényképezőgéppel vagy papíron rögzítse a látottakat. 

Ne feledje, hogy bizonyos bőrdaganatok könnyebben érezhetőek, mint láthatóak. Ne csupán a szemeire hagyatkozzon, vizsgálja végig tenyerével is egész testét:

1. Nézze át az arcát, orrát, ajkát, száját, fülét és a füle mögötti területeket is!

how 1

2. (A pontos képért használjon tükröt) Vizsgálja át a fejbőrét, fésű vagy hajszárító segítségével készítsen választékokat! Amennyiben ritka a haja, alaposan nézze át az egész fejbőrét.

how 2

3. Vizsgálja meg a tenyerét, majd végül az ujjak közötti részeket.

how 3

4. Ezek után koncentráljon a nyak, felsőtest és mellkas bőrére. A hölgyeknél fontos a mellek közötti és alatti bőrterület vizsgálata.

how 4

5. Vizsgálja meg karját és hónalját.

how 5

6. Fordítson hátat az egészalakos tükörnek és használja a kézitükröt a nyak, a váll hátsó felületének és a hát bőrének vizsgálatához.

how 6

7. Vizsgálja végig a far-, és deréktájat, majd a lábak hátsó felszínét.

how 7

A bőrelváltozások olyan rendellenességek, melyek a bőr felszínén vagy közvetlenül a bőr alatt alakulnak ki. Legtöbbször a korral járnak, azonban az élet bármely szakaszában megjelenhetnek.

 

Néhány támpont, hogy mire ügyeljen a már meglévő foltok vizsgálata során:

 

  • Szín, méret és alak megváltozása

  • A többitől eltérő kinézet

  • Aszimmetrikus, szabálytalan szélek

  • 6 mm-nél nagyobb átmérő

  • Érdes tapintás (néha hamarabb tapintható, mint látható)

  • Több színű

  • Viszketés

  • Vérzik, vagy váladékozik

  • Fénylő hatást kelt

  • Nem gyógyuló sebnek hat

 

Ha kettő, vagy több ilyen jelet észrevesz magán, ne habozzon! Azonnal menjen el orvosához!

 

wlf01
wlf02
wlf03
wlf04
wlf05
wlf06

Gyanús bőrelváltozás esetén elengedhetetlen az orvosi (lehetőleg bőrgyógyászati) vizsgálat.

 

A bőrdaganatok kezelhetőek, korai felfedezésük nagyon magassá teszi a gyógyulási arányt.

 

Amennyiben elmarad a kezelés, a betegség súlyosbodhat, további elváltozások és komplikációk léphetnek fel, vagy akár halálhoz is vezethet.

 

Ne csökkentse a gyógyulás esélyeit!

 

Az alapvető szabályok:

 

  • Ne hagyja figyelmen kívül abban a reményben, hogy majd magától elmúlik.

  • Ne várjon arra, hogy hogyan alakul.

  • Ne higgye, hogy a probléma nem súlyos.

  • Ne gondolja azt, hogy ez nem prioritás és ráér vele később foglalkozni.

  • És a legfontosabb: ne féljen felkeresni orvosát vagy bőrgyógyászát.